Discourse in Translation

Discourse in Translation
Author :
Publisher : Routledge
Total Pages : 346
Release :
ISBN-10 : 9781351581172
ISBN-13 : 1351581171
Rating : 4/5 (171 Downloads)

Book Synopsis Discourse in Translation by : Said Faiq

Download or read book Discourse in Translation written by Said Faiq and published by Routledge. This book was released on 2018-11-21 with total page 346 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book explores the discourse in and of translation within and across cultures and languages. From the macro aspects of translation as an inter- cultural project to actual analysis of textual ingredients that contribute to translation and interpreting as discourse, the ten chapters represent different explorations of ‘global’ theories of discourse and translation. Offering interrogations of theories and practices within different sociocultural environments and traditions (Eastern and Western), Discourse in Translation considers a plethora of domains, including historiography, ethics, technical and legal discourse, subtitling, and the politics of media translation as representation. This is key reading for all those working on translation and discourse within translation studies and linguistics.


Discourse in Translation Related Books

Discourse in Translation
Language: en
Pages: 346
Authors: Said Faiq
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2018-11-21 - Publisher: Routledge

DOWNLOAD EBOOK

This book explores the discourse in and of translation within and across cultures and languages. From the macro aspects of translation as an inter- cultural pro
Discourse Analysis in Translation Studies
Language: en
Pages: 159
Authors: Jeremy Munday
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2017-07-18 - Publisher: John Benjamins Publishing Company

DOWNLOAD EBOOK

Discourse analytic approaches are central to translator training and translation analysis, but have been somewhat overlooked in recent translation studies. This
Language, Discourse and Translation in the West and Middle East
Language: en
Pages: 270
Authors: Robert de Beaugrande
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 1994-10-20 - Publisher: John Benjamins Publishing

DOWNLOAD EBOOK

The papers collected in this volume are a selection of papers presented at a conference on Language and Translation (Irbid, Jordan, 1992). In their revised form
Political Discourse, Media and Translation
Language: en
Pages: 260
Authors: Christina Schaeffner
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2009-12-14 - Publisher: Cambridge Scholars Publishing

DOWNLOAD EBOOK

This volume addresses the role played by translation in international political communication and news reporting and brings to light the usually invisible link
The Role of Discourse Analysis for Translation and in Translator Training
Language: en
Pages: 106
Authors: Christina Schäffner
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2002-01-01 - Publisher: Multilingual Matters

DOWNLOAD EBOOK

It has been widely recognised that an in-depth textual analysis of a source text is relevant for translation. This book discusses the role of Discourse Analysis