Sexuality and Translation in World Politics

Sexuality and Translation in World Politics
Author :
Publisher :
Total Pages : 148
Release :
ISBN-10 : 1910814466
ISBN-13 : 9781910814468
Rating : 4/5 (468 Downloads)

Book Synopsis Sexuality and Translation in World Politics by : Caroline Cottet

Download or read book Sexuality and Translation in World Politics written by Caroline Cottet and published by . This book was released on 2019-07-28 with total page 148 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: When terms such as LGBT and queer cross borders they evolve and adjust to different political thinking. Queer became kvir in Kyrgyzstan and cuir in Ecuador, neither of which hold the English meaning. Translation is about crossing borders, but some languages travel more than others. Sexualities are usually translated from the core to the periphery, imposing Western LGBT identities onto the rest of the world. Many sexual identities are not translatable into English, and markers of modernity override native terminologies. All this matters beyond words. Translating sexuality in world politics forces us to confront issues of emancipation, colonisation, and sovereignty, in which global frameworks are locally embraced and/or resisted. Translating sexualities is a political act entangled in power politics, imperialism and foreign intervention. This book explores the entanglements of sex and tongue in international relations from Kyrgyzstan to Nepal, Japan to Tajikistan, Kurdistan to Amazonia. Edited by, Caroline Cottet and Manuela Lavinas Picq. Contributors, Ibtisam Ahmed, Soheil Asefi, Laura Bensoussan, Lisa Caviglia, Ioana Fotache, Karolina Kluczewska, Mohira Suyarkulova, Jo Teut, Josi Tikuna, Cai Wilkinson and Diako Yazdani.


Sexuality and Translation in World Politics Related Books

Sexuality and Translation in World Politics
Language: en
Pages: 148
Authors: Caroline Cottet
Categories:
Type: BOOK - Published: 2019-07-28 - Publisher:

DOWNLOAD EBOOK

When terms such as LGBT and queer cross borders they evolve and adjust to different political thinking. Queer became kvir in Kyrgyzstan and cuir in Ecuador, nei
Queer in Translation
Language: en
Pages: 153
Authors: Evren Savci
Categories: Social Science
Type: BOOK - Published: 2020-12-14 - Publisher: Duke University Press

DOWNLOAD EBOOK

In Queer in Translation, Evren Savcı analyzes the travel and translation of Western LGBT political terminology to Turkey in order to illuminate how sexual poli
The Oxford Handbook of Global LGBT and Sexual Diversity Politics
Language: en
Pages: 503
Authors: Michael J. Bosia
Categories: Social Science
Type: BOOK - Published: 2020-03-02 - Publisher: Oxford University Press

DOWNLOAD EBOOK

Struggles for LGBT rights and the security of sexual and gender minorities are ongoing, urgent concerns across the world. For students, scholars, and activists
Gender Matters in Global Politics
Language: en
Pages: 456
Authors: Laura J. Shepherd
Categories: Political Science
Type: BOOK - Published: 2022-11-28 - Publisher: Taylor & Francis

DOWNLOAD EBOOK

Gender Matters in Global Politics is a comprehensive textbook for advanced undergraduates studying politics, international relations, development and similar co
Translating Feminism in China
Language: en
Pages: 213
Authors: Zhongli Yu
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2015-06-05 - Publisher: Routledge

DOWNLOAD EBOOK

This book explores translation of feminism in China through examining several Chinese translations of two typical feminist works: The Second Sex (TSS, Beauvoir